Definition: That ye shall say, It [is] the sacrifice of the LORDâS passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.
Explanation: Okay, let’s break down this verse from Exodus 12:27. It’s a really important story about God’s protection! Here’s what it means in simpler terms: Basically, this verse tells us that God saved the Israelites from slavery in Egypt. Let's unpack it piece by piece: “That ye shall say…” : This is a command – a rule for the people to follow. It’s like saying “Remember this important truth.” “…It [is] the sacrifice of the LORDâS passover…” : This refers to a special meal that God used to save the Israelites. The word "passover" is key - it's a Jewish holiday involving a lamb, and it’s seen as a reminder of God’s deliverance. “…who passed over the houses of the children of Israel in Egypt…” : This is the core of the story. The Israelites were enslaved in Egypt – they were treated very badly and had no freedom. God, through this sacrifice, passed over (meaning he covered or protected) their homes. “…when he smote the Egyptians…” : God was actively fighting against the Pharaohs who ruled Egypt, forcing them to enslave the Israelites. “…and delivered our houses.” : This is a very powerful phrase. It means that God saved the Israelites from being enslaved and suffering in Egypt. What happened next? The people of Israel were frightened and bowed their heads (meaning they lowered their gaze). They then started to worship God, showing gratitude for his protection. It was a turning point – they realized they weren’t alone and that God cared about them. So, in short, this verse is a story of God's power to protect his people from oppression, and it emphasizes the importance of worshiping him. Does that make sense? Would you like me to explain any part of it further or perhaps discuss its significance within Jewish tradition?